|
1633 – 1641 IL VESCOVO LORENZO GAVOTTI
Il 2 luglio 1633 veniva eletto alla Sede ventimigliese il teatino
Lorenzo Gavotti da Savona, preposito di S.Andrea della Valle a Roma. Nella
sua vita pastorale celebrò tre sinodi diocesani, nei mesi di aprile del
1635, 1638 e 1642.
Nell’aprile del 1638, nel grandioso convento degli Agostiniani della
nostra città, con il suo intervento, ebbe luogo il Capitolo Generale della
Congregazione.
Il Vescovo Gavotti si onorò sempre dell’amicizia di Padre Angelico Aprosio
che fu invitato più volte a predicare nella Cattedrale.
Nel 1641 il Vescovo, accompagnato da alcuni membri del suo Capitolo, si
recava a Monaco su invito del Principe Onorario II° per la solenne
benedizione delle nozze del Principe ereditario Ercole Grimaldi con la
nobildonna Aurelia Spinola.
1633 – 1641 L’ÉVÊQUE LORENZO GAVOTTI
Le 2 juillet 1633 Lorenzo Gavotti de Savone, de l’ordre des Théatins,
curé de St André della Valle à Rome, est nommé évêque de Vintimille.
Pendant se vie épiscopale il célébra trois synodes diocésains, aux mois d’avril
1635, 1638 et 1642.
En avril 1638 il participa au Chapitre Général de la Congrégation, dans l’important
couvent des moines de St Augustin de notre ville.
L’évêque Gavotti s’honora toujours de l’amitié d’Angelico Aprosio et
l’invita plusieurs fois à prêcher dans la Cathédrale.
En 1641, sur invitation du Prince Honoré II°, l’évêque, accompagné de
quelques membres de son Chapitre, se rendait à Monaco pour bénir les noces
du Prince Héritier Hercule Grimaldi avec la noble dame Aurelia Spinola.
1633 – 1641 BISHOP LORENZO GAVOTTI
On the 2nd July, 1633, Lorenzo Gavotti da Savona, from Chieti, was
elected to the seat of Ventimiglia, proposed by S.Andrea della Valle, Rome.
During his pastoral life he celebrated 3 diocesan synods, in April 1635,
1638 and 1642.
In April 1638 in the grand Augustan Convent of our town, there was the
General Capitolo of the Congregation with his intervention.
Bishop Gavotti always had the honour of Father Angelico Aprosio’s
friendshop and he was invited several times to preach in the Cathedral.
In 1641 the Bishop, accompanied by some member of his Chapter, went to
Monaco at the invitation of Prince Onorato II° for the formal blessing of
the marriage of the Crown Prince Ercole Grimaldi and noble-woman Aurelia
Spinola.
1633 – 1641 DER BISCHOF LORENZO GAVOTTI
Am 2 Juli 1633 wurde der Theatiner Lorenzo Gavotti aus Savona, Propst
des heiligen Andrea della Valle in Rom, dem Sitz in Ventimiglia zugeteilt.
In seinem Pastoralleben feiert er, im Monat April des Jahres 1635, 1638
und 1642, drei dioezesanische Synoden. Im April 1638, im wichtigen Kloster
der Augustinen unserer Stadt, fand mit seiner Beteilung die
Domherrensammlung der Kongregation statt.
Der Bischof Gavotti konnte immer auf die Freundschaft von Angelico Aprosio
rechnen; in der Tat wurde der Vater mehrmals eingeladen, in der Kathedrale
zu predigen.
1641 wurde der Bischof mit einigen Mitgliedern seiner Kongregation von dem
Prinz Onorato II°. nach Monaco eingeladen, um am feierlichen Segen der
Hochzeit des Erbprinzes Ercole Grimaldi mit der edeligen Frau Aurelia
Spinola teilzunehmen. |
