|
1607 – 1623 L’INFANZIA DI ANGELICO APROSIO
Il 29/10/1607 nasce, in Ventimiglia, APROSIO Ludovico di Marco e di
Petronilla.
Per il suo genio precoce e per la sua tendenza agli studi era chiamato “il
filosofo”.
A 16 anni, contro il desiderio della famiglia, entra nella Casa Regolare
di S.Maria della Consolazione in Ventimiglia, dove abbandona il nome di
Ludovico per assumere quello di ANGELICO.
Vescovo di Ventimiglia nel 1623 era Gio.Francesco CANDOLFO da Porto
Maurizo, referendario della corte Pontificia. L’Aprosio si trasferisce in
quell’anno a Genova dove rimarrà fino al 1625 per completare il suo
noviziato presso il convento Agostiniano di S.Maria della Conciliazione.
1607 – 1623 L’ENFANCE D’ANGELICO APROSIO
Aprosio Ludovico, fils de Marco et de Petronilla, est né à Vintimille
le 19 octobre 1607. Tout jeune, son intelligence précoce et son intérêt
pour les études lui valent l’appellatif de « philosophe » .
A 16 ans, contrairement à l’attente de ses parents, il entre à la Casa
Regolare de Sainte Marie de la Consolation à Vintimille où il quitte le
nom de Ludovico et prend celui d’Angelico.
En 1623 était évêque de Vintimille Gio. Francesco Gandolfo de Porto
Maurizio, référendaire à la Cour du Pape. La même année Aprosio va s’établir
à Gênes, où il restera jusqu’en 1625 pour achever son noviciat au Couvent
Augustinien de Sainte Marie de la Consolation.
1607 – 1623 ANGELICO APROSIO’S CHILDHOOD
Aprosio Ludovico of Marco and Petronilla, was born on 29/10/1607 in
Ventimiglia.
He was called “the Philosopher for his precocious genius and his tendency
to study. At the age of 16, against the wishes of his family, he entered
the Casa Regolare of S.Maria della Consolazione in Ventimiglia where he
changed his name from Ludovico to Angelico.
The Bishop of Ventimiglia in 1623 was Gio.Francesco GANDOLFO from Porto
Maurizio, Papal Official referee. Aprosio moved to Genoa that year where
he remained until 1625 to complete his novitiate in the Augustan convent
of S.Maria della Consolazione.
1607 – 1623 DAS KINDESHALTER VON ANGELICO APROSIO.
Am 29/10/1607 wurde Ludovico Aprosio in Ventimiglia geboren.
Die Eltern hießen Marco und Petronilla. Wegen seines frühen Genies und
seiner Neigung zum Studium, wurde er „der Philosoph“ genannt.
Als er 16 Jahre alt war und gegen den Wunsch seiner Familie, in den
monastlischen Order „Casa Regolare di S. Maria della Consolazione“ von
Ventimiglia eintrat. Er verzichtete auf den Namen Ludovico und nannte sich
Angelico.
Im Jahre 1623 war Gio Francesco Gandolfo aus Porto Maurizio Bischof von
Ventimiglia und Referendar des päpstlichen Hofes. In diesem Jahr zog
Aprosio nach Genua, wo er bis 1625 blieb, um sein Novitiat im
augustineschen Kloster von „S.Maria della Consolazione“ zu beendigen. |
